Hidden in Plain View: Learning to See Black Catholics in the U.S. Civil Rights Movement